Selon le photographe, la seule façon de découvrir le continent américain est de le parcourir au volant d''une voiture. En joignant Chicago à Los Angeles, la 66 traverse les Etats-Unis. Lavielle a bien sûr emprunté cette route et suit le chemin de tous de ceux qui ont tracé vers l''Ouest. Le long de la route, il s''arrête pour photographier les automobiles. Le rêve américain semble tout entier contenu dans ces véhicules figurant les destriers modernes près à conquérir de nouveaux territoires.