Depuis sa création en 1635, l'académie Française a pour unique fonction de veiller sur la langue française et de la perfectionner. Rédigé sous la surveillance des 4O Immortels (membres élus à vie), le dictionnaire de l'académie française fait figure d'autorité naturelle depuis des siècles.

Laurent Dequick, architecte de formation, met souvent en valeur les bâtiments et le patrimoine architectural dans ses photos. Ici, il va plus loin en intégrant les épures de chaque bâtiment, ces dessins au trait qui représentent l’ensemble des proportions des différents points ou lignes d’une figure. "L’architecture se joue là : entre l’idée et la construction " explique-t-il, "tout commence par un trait, et du trait doit naître la forme. C’est la recherche de l’harmonie parfaite des formes, des matières, des symboles et des usages."